HOME �� �ƥ��/�����륿�� �� �ɡ���ƥ��
���饿��AX-130 Version 3.1
arata AX-130��Ver.3.1�إ��åץǡ��ȡ�
����Υ��åץǡ�������Ver 3.1��
���ݡ��륹��֤���¦�������ɹ�¤�Ȥ����ƥ�Ȥ�Ω���夲���ưפˤ��ޤ�����
�������ǥ����Ӥ����ʥ������̤��븷�ߴ��˥ƥ���߱Ĥ���Ȥ���ɬ�פȤ����Ϥ��㸺���ޤ�����
�����������פ�ե饤�����Ȥ˰��ߤ������������פ��®�˻Ȥ���褦���ѹ����ޤ�����
���ե饤�����Ȥȥ���ʡ��ƥ�Ȥ�٥륯���Ǹ���Ǥ���褦�ˤ�������ʡ��ƥ�Ȥȥե饤�����Ȥ��礷�����֤��߱Ĥ��뤳�Ȥ��ưפˤ��ޤ�����
������ʡ��ƥ�Ȥ�10D���ϤΥ����ƥ����ѹ������٤���ޤ�����
���ƥ�ȥݡ�������ߤ���η������ѹ��������ʤη��̲���̤����ȤȤ�˥ƥ�ȥݡ��뤬�߱Ļ���ȴ���Ƥ��ޤ��ꥹ�����㸺���ޤ�����
���ƥ�ȼ�Ǽ�ޤ��礭���������Ĥ����ƥ�ȤǤ��Ǽ���䤹�����ޤ�����
���ƥ�Ȥα��Ԥ�133cm����128cm��û�̤��ޤ�����
���١����̤�����ǽ��
�������Ƥ�����ʤ��ƥ��
���˥��Ȥ��Ƥηи����ηä��餻��é���夤���������ȼ��Υ���֥ϥֹ�¤�ȥ����饤����Ȥ����ȥ饹��¤��
����֥ϥ֤Ͻ���Υƥ��ã������������Ƥ�������ּ����ߤ겼���������줾��������ζ����̤�Ĺ���ʻ�����IJ��Ū�ʹ�¤�Ǥ���
����˥����饤����Ѥ����ȥ饹��¤���Ȥ߹�碌��ŷ���˹�碌�ƥƥ�Ȥζ��٤���Ƥ��ޤ���
AX-130�α��Ԥ���133cm�Ȥ�Ȥꤢ�륵���������ꡣ����210cm���⤵102cm�Ȥ��碌�ƹ����Ȥ������֤�¸����ޤ�����
���ε\���֤˲ä�������˥�ˡ����ʸ弼���֤��μ�Ǽ���ڡ����Ȥ����Ѱդ��뤳�Ȥǡ�2���ѻ��٥ƥ�ȤȤ����Լ�ͳ�������ʤ����ڡ����������Ƥ��ޤ���
Technical Note
1. �ե륹��֥���ʡ��ƥ�� x �ȼ��Υ���֥ϥ�
AX������Ǥϥ���ʡ��ƥ�Ȥȥݡ���η��˥���֤���Ѥ��Ƥ��롣
����ּ��϶�ǯ�Υƥ�Ȥˤ褯������եå������ߤ겼�����ˤ���١��ݡ���ˤ�������٤�ʬ�������ȶ��˥ݡ�����ѷ����������빽¤�Ǥ��롣
�����Ǵ�¸�Υ���ּ��Υƥ�Ȥ�2�ܤΥ���֤��Ĥʤ��äƤ��餺��2�ܤΥݡ��뤬����Ū�˻٤��礦��¤�ˤϤʤäƤ��ʤ���
�������եå�����2�ܤΥݡ��������������٥�ˤ���礷�Ƥ���2�ܤΥݡ��뤬�ߤ��˻٤��礦��¤�ˤʤäƤ��롣
arata�ϥ���ּ����եå��������줾���Ĺ���ξ��ꤹ�뤿����ȼ��Υ���֥ϥ֤����߽Ф�����
2�ܤΥ���֤��ϥ֤�𤷤�Ϣ�뤷�Ƥ��ꡢ����ּ��ʤ����2�ܤΥݡ��뤬�ߤ��˻٤��礦���Ȥ��ǽ�ˤ��Ƥ��롣
����ȥ�桼�����ˤ��߱Ĥ������Ȼפ�줬���ʹ�¤�������եå����İ�ĤϤ��ɬ�פ��ʤ��ΤǼºݤˤϿ�®���߱Ĥ���ǽ��
����˥ե饤�����ȡ�����ʡ��ƥ�ȡ����饦��ɥ����Ȥ����餫�����礵�줿���֤�����٤�Ω���夲�뤳�Ȥ��Ȥ���ǽ�Ǥ��ꡢ��ŷ�����߱ĤǤ��礭�ʥ��ɥХ�ơ��������빽¤�ȤʤäƤ��롣
2. ����֥ϥ֥����ݥ����
AX������ϥ���֥ϥ֤ˤϥ����饤�������ݥ���Ȥ��ߤ��Ƥ��롣
�ݡ��������夲��褦�˥����������ƥڥ������뤳�Ȥǡ�2�ܤΥݡ����եå����Υ����٥�Ƿ�礷�����Τ褦�˹�뤵���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��롣
����֥ϥ֥����饤��ϥե饤������ĺ����ߤ���줿�����̤��Ƴ��˽Ф����Ȥ��Ǥ��롣
AX-130��Ĺ��¦��������Ѥ��礭�����ᡢĹ��¦��������αƶ�������䤹����
����֥ϥ֥����ݥ���ȡʢ�2�� ���Ѱ̤��礭���ƥ��ĺ��������Ĺ��¦��ڥ������뤳�Ȥˤ�ꡢ�ƥ�Ȥ������������arata���ȼ��ε����Ǥ��롣
�ʥ��ץ����Υ��ޡ������������饤�åȤ����Ѥ���Ȥ�������Ǥ���
3. ����ʡ������饤��
AX������Υ���ʡ��ƥ�Ȥ�û��¦����¦�ˤϥ���ʡ����������פ����֤��Ƥ��롣
����ϥץ�ϥֹ�ˡ�η�ʪ�Ǥ褯�������䶯�Τ���Υ֥졼����Ʊ������̤���Ĺ��¦��������ˤ��ƥ���ѷ�����������Ư�������롣
�����AX������ϥ��ץ����Υ��ޡ������������饤�åȤ����դ��뤳�Ȥǡ��������֤����ˤ��ƥƥ�Ȥζ��٤���뤳�Ȥ���ǽ��
�ä�ŷ����ͽ¬�������Ĺ��Υ�ν������䡢ŷ�����Ѥ��䤹���ݥ���Ȥ˥ƥ�Ȥ��߱Ĥ�����ˤϷȹԤ��뤳�Ȥ����ᤷ�ޤ���
�ټ����֤γ�ĥ������������夵����弼
AX�����������¦�������˲ä����̤˸弼���֤������Ƥ��롣
���ζ��֤ϲټ����֤��������ȤȤ�����̤��������������Ƥ��롣
1-2���Ѥ�X���Υɡ���ƥ�Ȥ�������Ѥ��礭��Ĺ��¦��������˼夤��
��¦�������Υƥ�ȤϷ��̲��Τ�������̤ϥ���ʡ��ƥ�Ȥ˥ԥå���Ȥ��������Ǥ��뤳�Ȥ��̾�������������ή���ˤ�����¤�Ȥʤ뤿�����˼夤���������ޤ�롣
AX������ϲ��٤˷��̤����ɵ᤹�뤳�Ȥʤ���ϴ���ȼ�������ͥ�褷����¤�Ȥ��Ƥ��롣
���̤ȥե饤�����Ȥε�Υ
�ե饤�����Ȥβ�ü�ι⤵��夲��ΤϷ��̲��ξ�����ʤ�����AX������ϱ����ζ�����ŷ��������λ��Ѥ�ռ����Ƥ��Ʋ�ǽ�ʸ¤��㤯���ꤷ�Ƥ��롣
����ȼ���������˥ե饤�����Ȥ����夲��褦�˱�������������ƥ����˿�������ꥹ�����㸺���Ƥ��롣
�ޤ�AX������ϥ쥤��ե饤�Τޤ��������Ѥ���������ꤷ�Ƥ��롣
AX����������̤ȥե饤�η�֤�������Ƥ������Ȥˤ�ꡢ�ե饤��������ؤ���ο������������뤳�Ȥ��Ǥ��롣
Ʃ���ˤ����ƥ�ȥ��顼
�͵��λ��Υƥ�Ⱦ�Ȥ�ʤ�м�Ф����٤Υƥ�Ȥ��Ϥ������ʤ��Ȥ⤷�Ф��С�
�Ƕ�Υƥ�Ȥ����Ϥ����������뤤����������Ǥ�����οͤ����ä���ȸ����Ƥ��ޤ����Ȥ⤢�롣
AX������ϥ���ʡ��ƥ�ȡ��ե饤�����Ȥ�ξ����ǻ�����졼�ˤ������Ȥǡ����泰��������ͻҤ������뤳�ȤϤʤ�����֤Υ饤���������οͱƤ���������������Ƥ��롣
ǻ�����졼�ˤ��뤳�ȤΥǥ��åȤ�����Υƥ����β��پ徺�Ȥʤ뤬���ⲹ�ʵ���ϥ��顼�ˤ�餺����ƥ����Dzᤴ���ΤϺ���Ǥ��롣
���Τ���AX������ϥץ饤�Х������ݸ������ͥ�褷�����顼����Ȥ�����
��SPEC��
arata AX-130
Version : 3.1
Seasons : 4-season
Sleeping Capacity : 2-person
Packed Size : 24 �� 17 �� 12cm(L x W x H)
Minimum Trail Weight : 1075g
Packed Weight : 1270g
Floor Dimensions : 128cm x 210cm(L x W )
Peak Height : 102cm
Number of Doors : 1 door��There is one other door for luggage.��
Pole Material : Aluminum DAC Featherlite NFL 8.7
Inner Fabric : 10D breathable nylon
Floor Fabric : 15D ripstop nylon silicone coated (PU1500)
Rainfly Fabric : 15D ripstop nylon with silicone coating (PU1200 )
Contents : Tent body, Flysheet, Groundsheet, Tent poles, and Special storage bag
��������ξ��ʤϥڥ��������Ȥʤ�ޤ�����
���ץ����⤴�����ޤ�
arata Emergency Guyline Kit �� ��
arata Ground Sheet for Back Room �� ��















