HOME �� �С��ʡ�/���ȡ��� �� ���ȡ���/�ġ���
Atelier Wabee-Sabee��Hot Candy Heater
���ȥꥨ ��ӡ����ӡ����ۥåȥ����ǥ��ҡ�����
�ذ��ڤ��Ŷ�������ʤ�����Ϥꡢ�Τ�ͤ��Τ�֥��ɡ�Wabee-Sabee�ס�
�ϥ������ˤȤä�ͥ�줿���륳����dz�����Ȥ���ƻ��Ϥ�������̵�����֤ʤ�к�������פ������HCH�ץ��������ȤϻϤޤ�ޤ��������������륳����С��ʡ���ñ��ʹ�¤�Ǥ�����뤳�Ȥ��ưפǤϤ���ޤ���Ǥ�����
�����⡢���륳����ϤȤƤ⥷�ӥ�����dz���Ǥ���
����ʤ���³���뤳��80��ʾ塢dz���dz�ƾ��֤�Ĵ�٤뵤���ʤ�褦�ʺ�Ȥ��֤����٤ⲿ�٤�ƥ��Ȥ��ޤ������������⤵��������Ĺ���ۡ�����礭������֡��ȥ饤�����顼���֤���Ĺ���֤�dz��ä����Ĥ�������֤��Ѵ������Ŭ�ʹ�¤��������
HCH�Ϥ��ʤ��ο��⤷�ä�����Ȥ�Ƥ����Ǥ��礦��
Trangia�Υ��륳����С��ʡ��ξ�˾褻�ƻ��Ѥ��륳��ѥ��ȥҡ�������
�ȥ���С��ʡ�8ʬ�ܤǺ���80ʬ��dz�Ƥ�������
���̶Ϥ�38g��ȴ�����Ȥ�����ȯ�����ޤ���
��Spec��
•�ǺࡧSTAINLESS STEEL
•������:ľ��6.6cm���⤵3.3cm
•����: 38g
•dz�ƻ��֡�50~80ʬ
�����ѴĶ����������������ѤΥ��륳����κ�����Ψ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
���륳����С��ʡ�����°���Ƥ���ޤ���
���륳�������ʬ�Ǥ�������Ρ���95%�Υ��륳����Ǥ��Զ�礬ȯ�������ǽ�����⤯�ʤ�ޤ���
�ޤ����������夷�䤹���ʤ�ޤ���
�侩���Ƥ�����������dz���ѥ��륳����ʥ����Ρ���30%��Ρ���70%�ˤǤ���
�����ջ����
��ɬ��Ʊ���μ谷���������ɤξ头���Ѳ�������
��������ξ��ʤϲ������Ѥǡ��������н��ˤϽ�ʬ�����դ��졢������Ǥ�ξ头���Ѥ���������
�����Ƿ�˳�ɤ�����ú�����Ǥβ�ǽ�������뤿�ᡢ�����ƥ�ȡ������륿���⡢̩�Ĥ��줿���֤Ǥλ��Ѥ�ػߤ��ޤ���
�����ʤ���Τ��Ф��Ƥ���Ź����Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������
�����Ѹ�ˤϥ��������夷�ޤ��Τǡ����������̻ޤʤɤǼ������Ʋ�������
���̿��Υѥå�������ͽ��ʤ����ѹ����뤳�Ȥ⤴�����ޤ���
���ߤϼ̿��Υ졼����ʸ�������äƤ���ޤ���
���߾��ʤˤĤ��ƤΤ�����ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
��������Τ��䤤��碌�������Ƥ����Ƥϲ����ˤƤ���ǧ����������
Q.ͽ��ϤǤ��ޤ�����
A.ͽ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
Q.��������٤Ϥ��ĤǤ�����
A.��ޤäƤ���ޤ���
Q.���٤�����Ϣ����������
A.�����κ����ٰ�������Ѥ���������
Q.�ɤΤ褦�ˤ����餳�ξ��ʤ������Ǥ��ޤ�����
A.SOLD OUT��ɽ�����ä������ȥܥ����륿���ߥǼ�³����ʤ�Ƥ���������
Q.���Х˥塼�����륳���륹�ȡ��֤Ǥ�Ȥ��ޤ�����
A.�꤬���꤭�줺���˱꤬ϳ��Ƥ��ޤ��ޤ��ΤǻȤ��ޤ���
Q.�����С��ʡ���¾�βд�Ǥ���ѤǤ��ޤ�����
A.������ϥȥ�����ѤȤ����߷פ��Ƥ���ޤ���¾�βд�ǤΤ����ѤˤĤ��Ƥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���
������ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ�����λ�ʧ����ˡ�ѹ��䡢¾�ξ��ʤȤ�Ʊ���ʤɤΤ��б��Ͻ���ޤ���
���������ջ�������Ѷ��̤Ǥ�������´�����ꤤ�פ��ޤ���
���ȥꥨ ��ӡ����ӡ����ۥåȥ����ǥ��ҡ�����
�ذ��ڤ��Ŷ�������ʤ�����Ϥꡢ�Τ�ͤ��Τ�֥��ɡ�Wabee-Sabee�ס�
�ϥ������ˤȤä�ͥ�줿���륳����dz�����Ȥ���ƻ��Ϥ�������̵�����֤ʤ�к�������פ������HCH�ץ��������ȤϻϤޤ�ޤ��������������륳����С��ʡ���ñ��ʹ�¤�Ǥ�����뤳�Ȥ��ưפǤϤ���ޤ���Ǥ�����
�����⡢���륳����ϤȤƤ⥷�ӥ�����dz���Ǥ���
����ʤ���³���뤳��80��ʾ塢dz���dz�ƾ��֤�Ĵ�٤뵤���ʤ�褦�ʺ�Ȥ��֤����٤ⲿ�٤�ƥ��Ȥ��ޤ������������⤵��������Ĺ���ۡ�����礭������֡��ȥ饤�����顼���֤���Ĺ���֤�dz��ä����Ĥ�������֤��Ѵ������Ŭ�ʹ�¤��������
HCH�Ϥ��ʤ��ο��⤷�ä�����Ȥ�Ƥ����Ǥ��礦��
Trangia�Υ��륳����С��ʡ��ξ�˾褻�ƻ��Ѥ��륳��ѥ��ȥҡ�������
�ȥ���С��ʡ�8ʬ�ܤǺ���80ʬ��dz�Ƥ�������
���̶Ϥ�38g��ȴ�����Ȥ�����ȯ�����ޤ���
��Spec��
•�ǺࡧSTAINLESS STEEL
•������:ľ��6.6cm���⤵3.3cm
•����: 38g
•dz�ƻ��֡�50~80ʬ
�����ѴĶ����������������ѤΥ��륳����κ�����Ψ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
���륳����С��ʡ�����°���Ƥ���ޤ���
���륳�������ʬ�Ǥ�������Ρ���95%�Υ��륳����Ǥ��Զ�礬ȯ�������ǽ�����⤯�ʤ�ޤ���
�ޤ����������夷�䤹���ʤ�ޤ���
�侩���Ƥ�����������dz���ѥ��륳����ʥ����Ρ���30%��Ρ���70%�ˤǤ���
�����ջ����
��ɬ��Ʊ���μ谷���������ɤξ头���Ѳ�������
��������ξ��ʤϲ������Ѥǡ��������н��ˤϽ�ʬ�����դ��졢������Ǥ�ξ头���Ѥ���������
�����Ƿ�˳�ɤ�����ú�����Ǥβ�ǽ�������뤿�ᡢ�����ƥ�ȡ������륿���⡢̩�Ĥ��줿���֤Ǥλ��Ѥ�ػߤ��ޤ���
�����ʤ���Τ��Ф��Ƥ���Ź����Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������
�����Ѹ�ˤϥ��������夷�ޤ��Τǡ����������̻ޤʤɤǼ������Ʋ�������
���̿��Υѥå�������ͽ��ʤ����ѹ����뤳�Ȥ⤴�����ޤ���
���ߤϼ̿��Υ졼����ʸ�������äƤ���ޤ���
���߾��ʤˤĤ��ƤΤ�����ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
��������Τ��䤤��碌�������Ƥ����Ƥϲ����ˤƤ���ǧ����������
Q.ͽ��ϤǤ��ޤ�����
A.ͽ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
Q.��������٤Ϥ��ĤǤ�����
A.��ޤäƤ���ޤ���
Q.���٤�����Ϣ����������
A.�����κ����ٰ�������Ѥ���������
Q.�ɤΤ褦�ˤ����餳�ξ��ʤ������Ǥ��ޤ�����
A.SOLD OUT��ɽ�����ä������ȥܥ����륿���ߥǼ�³����ʤ�Ƥ���������
Q.���Х˥塼�����륳���륹�ȡ��֤Ǥ�Ȥ��ޤ�����
A.�꤬���꤭�줺���˱꤬ϳ��Ƥ��ޤ��ޤ��ΤǻȤ��ޤ���
Q.�����С��ʡ���¾�βд�Ǥ���ѤǤ��ޤ�����
A.������ϥȥ�����ѤȤ����߷פ��Ƥ���ޤ���¾�βд�ǤΤ����ѤˤĤ��Ƥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���
������ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ�����λ�ʧ����ˡ�ѹ��䡢¾�ξ��ʤȤ�Ʊ���ʤɤΤ��б��Ͻ���ޤ���
���������ջ�������Ѷ��̤Ǥ�������´�����ꤤ�פ��ޤ���
